[ソン·ソッキ] ソン·ソッキ、「視線集中」の廃止説解明 "気にしなくなる」

손석희, ‘시선집중’ 폐지설 해명 “신경쓰지 않아도 된다”
ソン·ソッキ、「視線集中」の廃止説解明 "気にしなくなる」

손석희의 뉴스룸, 아이폰 6 같다
ソン·ソッキのニュースルーム、iPhoneの6通りである

손석희 '100분토론 하차'?
ソン·ソッキ「100分討論下車 '？

경찰, 손석희 JTBC사장 19일 소환… '출구조사 무단사용' 혐의
警察、ソン·ソッキJTBC社長19日召喚...「出口調査無断使用」の疑い

[포토] 손석희, '브론즈 마우스 선배로서 축하를 전합니다'
[フォト]ソン·ソッキ、「ブロンズマウス先輩としてお祝いを申し上げます」

손석희 시선집중 울릉도 생중계 “독도못가 죄송하다!”
ソン·ソッキ視線集中鬱陵島の生中継 "独島行けない申し訳ない！」

JTBC 뉴스의 전격 개편.."'뉴스룸', 손석희가 있기에 가능했다"
JTBCニュースの電撃改編..＆quot;「ニュースルーム」、ソン·ソッキがあるので可能だった＆quot;

"내 역할은 때론 방화범, 때론 소방수"
＆quot;私の役割は、時には放火犯、時には消防士＆quot;

손석희가 ‘칩’을 잃기 시작했다
ソン·ソッキが「チップ」を失い始めた

경찰, JTBC 손석희 사장 포함 임직원 기소 여부 검토 중
警察、JTBCソン·ソッキ社長含ま社員起訴するかどうか検討中

[アンジェリーナ·ジョリー] [スーパーリッチ]アンジェリーナ·ジョリー、戦争地域性暴力防止センター設立から

[슈퍼리치]안젤리나 졸리, 전쟁지역 성폭력 방지센터 설립 나서
[スーパーリッチ]アンジェリーナ·ジョリー、戦争地域性暴力防止センター設立から

앤젤리나 졸리 "유방 절제술·재건술 받았다"(종합)
アンジェリーナ·ジョリー＆quot;乳房切除術·再建術受けた＆quot;（総合）

[포토] 안젤리나 졸리 '팬들을 바라보며 미소~'
[フォト]アンジェリーナ·ジョリー「ファンを見て笑顔〜」

‘졸리’ 입술이 동안 비결?
「ジョリー」唇の間秘訣？

안젤리나 졸리 난소암 예방수술 사실 고백 “아는 것이 힘이다”
アンジェリーナ·ジョリー卵巣癌の予防手術の事実を告白「知は力 "

투어리스트
ツアーリスト

솔트
ソルト

안젤리나 졸리, 결혼 앞두고 ‘전신 성형수술 계획중’
アンジェリーナ·ジョリー、結婚前に「全身整形手術を計画中」

말레피센트
マレフィセント

Soongil Yeo's StyleShare
Soongil Yeo's StyleShare

[アナてボトリ]

[ジャンユンジュ] ディスパッチ、チャン·ユンジュ結婚...＆quot; 5月に4歳年下のビジネスマンやウェディングマーチ＆quot;

디스패치, 장윤주 결혼..."오는 5월에 4살 연하 사업가와 웨딩마치"
ディスパッチ、チャン·ユンジュ結婚...＆quot; 5月に4歳年下のビジネスマンやウェディングマーチ＆quot;

[D하인드]"새 신부가 웃습니다"…장윤주, 품절녀 되던 날
[Dハインド]＆quot;新しい花嫁が笑った＆quot; ...チャン·ユンジュ、在庫切れの女になった日

[MD포토] 아찔 각선미 장윤주 '시선잡는 롱다리'
[MDフォト]くらっ脚ジャンユンジュ「視線キャッチ長い脚、

슈퍼제인's StyleShare
スーパージェーン "s StyleShare

장윤주 ‘도수코4’ TOP5 동반여행, 쭉뻗은 각선미 ‘시선확’
チャン·ユンジュ「度数鼻4 'TOP5連れで旅行、まっすぐな脚」視線を確認」

장윤주, 섹시 산타걸 변신
チャン·ユンジュ、セクシーサンタガール変身

장윤주
ジャンユンジュ

장윤주, 이문세 뒤이어 라디오 DJ발탁
チャン·ユンジュ、イ·ムンセ次いでラジオDJ抜擢

장윤주에게 '무한도전’의 의미는?'
チャン·ユンジュに「無限挑戦」の意味は？」

VFNO를 위한 샤넬과 장윤주의 드라마틱 화보
VFNOのためのシャネルのチャン·ユンジュのドラマチックグラビア

[ジェームズ·コリンズ] ジェームズ·コリンズの素晴らしい先制ヘディング

제임스 콜린스의 멋진 선제 헤딩골
ジェームズ·コリンズの素晴らしい先制ヘディング

토트넘 이적설: 제임스 콜린스(아스톤 빌라)
トッテナム移籍説：ジェームズ·コリンズ（アストンビラ）

[オムヒョソプ] [SSフォト]コス結婚式の祝賀客オムヒョソプ、「おめでとう〜」

[SS포토] 고수 결혼식 하객 엄효섭, '축하한다~'
[SSフォト]コス結婚式の祝賀客オムヒョソプ、「おめでとう〜」

엄효섭, 전지현 극찬 "집중력과 몰입력, 연기력 뛰어난 배우"
オムヒョソプ、チョン·ジヒョン絶賛＆quot;集中力とモール入力、演技力に優れた俳優＆quot;

'빅맨' 엄효섭 팬클럽, 촬영장에 간식차 선물..'사기↑'
「ビクメン」オムヒョソプファンクラブ、撮影現場におやつ茶ギフト.. '詐欺↑」

‘선덕여왕’ 엄효섭, 권모술수·처세 연기 시청자 시선 모아
「善徳女王」オムヒョソプ、権謀術数·処世演技視聴者の視線集め

염종 엄효섭 “‘선덕여왕’ 출연에 좋아하던 딸, 악역 대실망”
ヨムジョンオムヒョソプ「「善徳女王」出演好きだった娘、悪役デシルマン "

‘선덕’ 염종 엄효섭, “악역으로 나와 딸이 실망”
「善徳」ヨムジョンオムヒョソプ、「悪役で出て娘が失望 "

’귀족남’ 강지환, 수트 벗고 고독한 남자로
「貴族男」カン·ジファン、スーツを脱い孤独な男に

'빅맨' 정소민·강지환, 강제 입맞춤…동시간대 2위·9회 제2막 올라
「ビクメン「チョン·ソミン·カン·ジファン、強制キス...同時間帯2位·9回、第2幕上がって

'별그대' 전지현父 엄효섭, '빅맨' 합류…이번엔 독한 아버지로 변신
「星君」チョン·ジヒョン父オムヒョソプ、「ビクメン「合流...今度は強い父に変身

‘돌아온 엄사장’ 엄효섭, 연극데뷔 고수에 “완전 소 같다”
「帰ってきたオム社長」オムヒョソプ、演劇デビューコリアンダーの "完全小だ"

[朴·ジンソク] 中国整形外科学術大会講演朴·ジンソク整形外科院長

중국 성형외과 학술대회 초청강연 박진석성형외과 원장
中国整形外科学術大会講演朴·ジンソク整形外科院長

박진석성형외과 원장, 싱가포르 학회서 라이브시연
朴·ジンソク整形外科院長、シンガポール協会でライブデモ

[부경대]박진석씨, Steel University KOREA Challenge 금상
[釜慶大]朴·ジンソク氏、Steel University KOREA Challenge金賞

족집게 새 ‘알락꼬리마도요’를 아십니까?
ピンセットの新しい「ホウロクシギ」を知っています？

'인간중독' 온주완, 단막극 출연.."박진석 연출이라면 무조건"
「人間中毒」オン·ジュワン、寸劇出演..＆quot;朴·ジンソク演出であれば、無条件＆quot;

스틸 유니버시티 경연대회 금상에 김용태·박진석씨
スチールユニバーシティコンテスト金賞にキム·ヨンテ·朴·ジンソク氏

소설, 영화와 만나다
小説、映画と出会う

가수 박진석 중국 교포 애환 담은 신곡 '인천차이나' 호평
歌手パクジンソク中国同胞の哀歓盛り込んだ新曲「仁川チャイナ」好評

번개와 춤을
雷とダンスを

[박동희의 Mr.베이스볼] ‘지옥’이 박경완을 ‘천국’으로 이끌었다.
[バクドンフイのMr.ベースボール]「地獄」が朴ギョンワンを「天国」につながった。