[ジェイ] ストーカーわからないこのジェイ、抱擁まで...マネージャー「仰天」

스토커 몰라본 제이, 포옹까지…매니저 ‘기겁’
ストーカーわからないこのジェイ、抱擁まで...マネージャー「仰天」

가수 제이세라, 신곡 '여자이니까' 8일(오늘) 공개
歌手ジェイセラ、新曲「女だ」8日（今日）の公開

[포토]제이 `강렬한 눈빛`
[フォト]ジェイ `強烈な目つき`

‘9월 결혼’ 제이, 주한미군 출신 예비신랑 최초 공개
「9月結婚」ジェイ、在韓米軍出身新郎初公開

'결혼' 제이, 웨딩화보로 장교 출신 예비신랑 공개
「結婚」ジェイ、ウェディング画報で将校出身新郎公開

제이, 파격 변신 '아찔'
ジェイ、破格変身 'アチル'

[포토] 제이 몸매 보정 논란? 명품 몸매 과시 | MAXIM 화보
[フォト]ジェイスタイル補正議論？名品スタイル誇示| MAXIMグラビア

가수 제이 "신랑 매력은..."
歌手ジェイ·quot;新郎の魅力は...＆quot;

제이, 주한미군 예비신랑과 한복입고 웨딩촬영 ‘훈훈’[포토엔]
ジェイ、在韓米軍の予備新郎と韓服を着ウェディング撮影 '温かく」[フォト]

가수 제이, '맥심' 화보 통해 섹시미 발산
歌手ジェイ、「マキシム」のグラビアを通じてセクシー美発散

[州と] 州と秦長賞と将校の秩禄 - 高麗 - 州と秦長賞と将校の秩禄

주와 진의 장상과 장교의 녹봉 - 고려사 - 주와 진의 장상과 장교의 녹봉
州と秦長賞と将校の秩禄 - 高麗 - 州と秦長賞と将校の秩禄

주와 진의 장상과 장교의 녹봉 - 고려사 - 주와 진의 장상과 장교의 녹봉
州と秦長賞と将校の秩禄 - 高麗 - 州と秦長賞と将校の秩禄

부자나라 미국, 빈곤문제와 소외계층에 적극 대응하라_소외계층 : 착한 비즈니스의 탄생 (5) -2012년 기준 미국 주와 국가별 GDP 규모 비교 <자료원: www.businessinsider.com>
豊かな国アメリカ、貧困問題と疎外階層に積極的に対応してください_疎外階層：優しいビジネスの誕生（5）2012年基準、米国の州と国別GDP規模の比較＆lt;資料出典：www.businessinsider.com＆gt;

둔포면, 가스코(주)와 후원 협약
ヅンポミョン、ガスコー（株）とのスポンサー契約

안성시,소나무 재선충 피해목 재활용해 1억5천만원 이익 창출
安城市、マツ材線虫病被害木のリサイクルして1億5千万ウォンの利益創出

강동 6주 얻고, 천리장성 쌓고 : 거란의 침입과 격퇴 - 강동 6주와 천리장성
江東6週得、千里壁積み：契丹の侵入と撃退 - 江東6週間と千里の壁

안성에 반도체·LCD기업 들어선다
安城に半導体·LCD企業入る

툼스톤 - 툼스톤 본문 이미지 1
トゥームストーン - トゥームストーン本文画像1

젠하이저, 지노프로 및 AVX(주)와 총판계약 체결…PA 부문 강화
ゼンハイザー、ジノプロとAVX（株）と販売代理店契約を締結... PA部門の強化

로마가톨릭교회 - 천주교 성경
ローマカトリック教会 - カトリ​​ック聖書

[イ·スルギ] 1泊2日イ·スルギ作家、「樹脂似」...「芸能人パムチョ "

1박2일 이슬기 작가, ‘수지 닮은꼴’…“연예인 빰쳐”
1泊2日イ·スルギ作家、「樹脂似」...「芸能人パムチョ "

'유병재부터 이슬기까지'…예능 살리는 예능 작가들
「ユビョンジェからイ·スルギまで「...芸能生かす芸能作家

[포토엔]미스 강원 진 이슬기, 귀여운 눈웃음
[フォト]ミス江原たイ·スルギ、かわいい微笑み

‘1박2일 시즌3’ 경북 울진 여행, 이슬기 작가 재등장
「1泊2日シーズン3」慶北蔚珍旅行、イ·スルギ作家再登場

KBS 아나운서 동영상 (2) 김보민, 전주리, 이상협, 터치 마이 바디 오정연, 정다은, 정지원, 이슬기
KBSアナウンサー動画（2）ギムボミン、全州リー、イ·サンヒョプ、タッチマイボディオジョンヨン、ジョンダウン、チョンジウォン、イ·スルギ

[IS포토] 이슬기-정지원-오정연 'KBS 미녀 아나운서 삼인방'
[ISフォト]イ·スルギ - チョンジウォン - オジョンヨン「KBS美女アナウンサーサムインバン」

'박명수 쇼' 아나운서 이슬기 "주량은 소주4병?"
「パク·ミョンスショー」アナウンサーイ·スルギ＆quot;酒量は焼酎4本？＆quot;

[NW포토]이슬기 아나운서, 자유의여신상 떠오르는 포즈와 의상 ‘KBS 연예대상’
[NWフォト]イ·スルギアナウンサー、自由の女神浮かぶポーズと衣装「KBS芸能大賞」

[T포토] 오정연-정지원-이슬기-정다은 '씨스타보다 핫한 아나운서들'(2014KBS연예대상)
[Tフォト]オジョンヨン - チョンジウォン - イ·スルギ - ジョンダウン「シスターよりホットなアナウンサー」（2014KBS芸能大賞）

이슬기 아나운서, ‘1박2일’ 등장 미모로 시선집중 “KBS 막내 아나운서입니다”
イ·スルギアナウンサー、「1泊2日」が登場美貌で視線集中」KBS末っ子アナウンサーです」

[バクフイス] バクフイス「韓国シリーズ優勝すればパーフェクト "

박희수 “한국시리즈 우승만 하면 퍼펙트”
バクフイス「韓国シリーズ優勝すればパーフェクト "

‘이상무’ 박희수, 구원왕 향해 전진시작
「すべてクリア」バクフイス、救援王に向かって前進を開始

박희수 "욕심이 나서 그만..이젠 마음 가라앉혔다"
バクフイス＆quot;欲が出てやめ。もう心沈めた＆quot;

제로맨 박희수 ‘비룡 수호신’
ゼロマンバクフイス「ドラゴンズ守護神」

'마무리 김광현' 없다, SK 뒷문은 박희수가
「仕上げキムカンヒョン「ない、SK裏口はバクフイスが

[사진]박희수,'SK 불펜도 총력전이라고'
[写真]バクフイス、「SKブルペンも総力戦と、

SK 박희수, 마음 씀씀이도 국가대표
SKバクフイス、思いやりも代表

[사진]WBC 대표팀 박희수
[写真] WBC代表バクフイス

역투하는 SK 박희수
力投するSKバクフイス

박희수 투심패스트볼은 군대의 선물
バクフイスツーシームファストボールは軍隊のギフト

[香川照之] キム·ヒョジン近況公開、日有名な俳優と映画の撮影捕捉「顔半分はず」

김효진 근황공개, 日유명배우와 영화촬영 포착 ‘얼굴 반쪽 됐네’
キム·ヒョジン近況公開、日有名な俳優と映画の撮影捕捉「顔半分はず」

'日 송강호' 카가와 테루유키, '도쿄!' 들고 내한
「日ソン·ガンホ「香川照之、「東京！」持って来韓

日 카가와 테루유키 "'살인의 추억' 광팬이었다"
日香川照之＆quot;「殺人の追憶」大ファンだった＆quot;

도쿄 소나타
東京ソナタ

좋아해
好き

우리 의사 선생님
私たちの先生

[T포토] 쿠사나기 츠요시 "여러분~ 초난강이 왔어요"(내한)
[Tフォト]草なぎ剛＆quot;あなた〜草なぎ剛が来た＆quot;（耐寒）

[포토]카가와 테루유키 '긴장되네요'
[フォト]香川照之「緊張し、

日 톱스타 아오이 유우, V6 오카다 준이치와 열애
日トップスター蒼井、V6岡田准一と熱愛

[포토엔]카가와 테루유키, 눈빛 때문에 캐스팅
[フォト]香川照之、目つきのためにキャスティング